Conjuguer vélo et longue distance

2/11/2018 Ville de Québec

Overview

La distance devient un facteur limitant pour l'utilisation du vélo pour la plupart des gens habitant dans les banlieues de la ville de Québec. Il devient donc particulièrement intéressant de promouvoir l'inter-modalité du système de transport public et des vélos.

English translation: Distance becomes a limiting factor for bike use for most people living in the suburbs of Quebec City. It is therefore particularly interesting to promote the inter-modality of the public transport system and bicycles.

Barrier This Solves

Les cyclistes seront donc plus confiants d'utiliser le support à vélo des autobus. Les affiches font par le fait même la promotion de l'inter-modalité des transports.

English translation: Cyclists will therefore be more confident using the bus bike rack. The posters promote the inter-modality of transport.